le chala jaan meri rooth ke jana tera
aise aanay se to behtar tha na aana tera
tu jo ay zulf pareshaan raha karti hai
kis ke ujre howay dil mein hai thikana tera
aarzu he na rahi subh e watan ki mujh ko
shaam e ghurbat hai ajab waqt sunhana ter
apni aankhon mein abhi kond gayi bijli si
hum na samjhe ke yeh aana hai ke jaana tera
tu khuda to nahi, ae naaseh naadaan mera
kya khata ki jo kaha maine na maana tera
le chala jaan meri rooth ke jana tera
aise aanay se to behtar tha na aana tera
-Daag Dehlvi
Note:
1) See performance by Abida Parveen here
2) For complete translation see Ek Fankar's Blog
Monday, July 18, 2011
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment