Ye jo hum hijr mein...

Drawn Away by Dandelions by It'sGreg

(See image information below)

.

ye jo ham hijr mein diivaar-o-dar ko dekhate haiin

kabhii sabaa ko kabhii naamaabar ko dekhate hain

.
vo aaye ghar mein hamaare Khudaa kii kudarat hai

kabhii ham un ko kabhii apane ghar ko dekhate hain

.
nazar lage na kaheen usake dast-o-baazuu ko

ye log kyon mere zaKhm-e-jigar ko dekhate hain
.
tere javaahiir-e-tarf-e-kulah ko kyaa dekhein

ham auj-e-taalaa-e-laal-o-guhar ko dekhate hain

.

Mirza Ghalib

.

Key to Urdu Words: Hijr= separation, dar=door, saba= wind, naamaadar = messenger, dast-o-baazuu=hands & shoulders, javaahiir=jewels, tarf=golden belt, kulah=crown, auj=height/position ,taalaa=luck, laal-o-guhar=diamonds & pearls

.

Image information: This image is from http://www.flickr.com/photos/itsgreg/480005669/