Monday, December 31, 2012
Waking
I lived in the first century of world wars.
Most mornings I would be more or less insane,
The newspapers would arrive with their careless stories,
The news would pour out of various devices
Interrupted by attempts to sell products to the unseen.
I would call my friends on other devices;
They would be more or less mad for similar reasons.
Slowly I would get to pen and paper,
Make my poems for others unseen and unborn.
In the day I would be reminded of those men and women,
Brave, setting up signals across vast distances,
Considering a nameless way of living, of almost unimagined values.
As the lights darkened, as the lights of night brightened,
We would try to imagine them, try to find each other,
To construct peace, to make love, to reconcile
Waking with sleeping, ourselves with each other,
Ourselves with ourselves. We would try by any means
To reach the limits of ourselves, to reach beyond ourselves,
To let go the means, to wake.
I lived in the first century of these wars.
- Muriel Rukeyser, Speed of Darkness
Thursday, December 27, 2012
More fleeting than wind
What is more fleeting than the wind? asked the Yaksha
and do tell me, what is more numerous than grass
Think only of a monster with a thousand eyes,
of festering refuse in the dark,
fodder for a million feeding flies,
seemingly somnolent, yet nurturing life's spark.
And of dancing flame, congealing as ice,
or a garden of solace, weeded with strife,
the fission of thought, imploding, imprecise,
myriad reflections in the barrenness of night.
Look, Yudhishtar, up into the empty sky
To the shadows of clouds, racing along.
Iridescent bubbles brilliant to the eye,
Blown apart by a cyclone, vicious and strong.
The mind, O Yaksha, is more fleeting than the wind.
Thoughts are like grass, fecund, undetermined.
************************************
And say, O Yudhishtar, who is the best friend
Of one whom death has just beckoned?
When the moment comes, an end to life
And man takes hold of death's cold hand
Nothing matters then, not wealth nor wife
Just man, along in an unfamiliar land.
Come, be the leaf, a little above the earth,
fluttering lightly to its final rest.
A candle when it dies is at its widest girth.
Before it droops, a flower looks it best.
Saffron, O gods, is the burden of the pyre.
A life, like wood, floats on ripple of desire.
finds release only by merging with fire
Let it, at last, transcend the reflex to acquire.
A prayer beyond want, reaching the open sky.
Charity is the best friend of one about to die.
*************************************
O Kaunteya, I'd like you to tell me now,
what is that which sojourns alone?
A memory rose, of a bird at dusk.
indifferently watching a column of light,
The day, empty, except for its visible husk,
swept easily away by the swirl of night.
A temple in the morning caressed by the sun;
shadowless at noon; then to darkness resigned.
Things of this earth are so easily undone.
And arc remains above, to its path aligned/
O Yaksha, often on the busiest trail,
silence persists, quietly, almost on the sly.
To be aloe is to burn inside a veil,
like fireflies against an opaque sky.
Shadows suspended from a glow that has grown.
The sun, O Yaksha, is that which sojourns alone.
****************************************
And what, Yudhishtar, is the highest refuge
of virtue, and then of exalted heaven?
Good and bad, and such like themes
are, in themselves, diffult to decree:
Like passing shadows reflected on streams
uncertain of their path to the sea.
Virtue, O Yaksha, is always exalted
When it can accept several points of view.
If unbending it will always be faulted
liberality is the highest refuge of virtue.
As to the heavens, this is my insight
A man, his destiny, death and release.
And along this path, the divine light,
dispelling gloom, guided only by caprice.
The illusion of choice is a deceptiove subterfuge
To be true to oneself is the only refuge
*****************************************
Like oars to a boat
seeking the bank across the river
a skill, not learnt by rote,
is the most laudable endeavor ..
Raindrops at rest after a storm is spent
The best kind of happiness is to be content
- From Yaksha Prashna, Yudhishtar & Draupadi by Pavan Varma
and do tell me, what is more numerous than grass
Think only of a monster with a thousand eyes,
of festering refuse in the dark,
fodder for a million feeding flies,
seemingly somnolent, yet nurturing life's spark.
And of dancing flame, congealing as ice,
or a garden of solace, weeded with strife,
the fission of thought, imploding, imprecise,
myriad reflections in the barrenness of night.
Look, Yudhishtar, up into the empty sky
To the shadows of clouds, racing along.
Iridescent bubbles brilliant to the eye,
Blown apart by a cyclone, vicious and strong.
The mind, O Yaksha, is more fleeting than the wind.
Thoughts are like grass, fecund, undetermined.
************************************
And say, O Yudhishtar, who is the best friend
Of one whom death has just beckoned?
When the moment comes, an end to life
And man takes hold of death's cold hand
Nothing matters then, not wealth nor wife
Just man, along in an unfamiliar land.
Come, be the leaf, a little above the earth,
fluttering lightly to its final rest.
A candle when it dies is at its widest girth.
Before it droops, a flower looks it best.
Saffron, O gods, is the burden of the pyre.
A life, like wood, floats on ripple of desire.
finds release only by merging with fire
Let it, at last, transcend the reflex to acquire.
A prayer beyond want, reaching the open sky.
Charity is the best friend of one about to die.
*************************************
O Kaunteya, I'd like you to tell me now,
what is that which sojourns alone?
A memory rose, of a bird at dusk.
indifferently watching a column of light,
The day, empty, except for its visible husk,
swept easily away by the swirl of night.
A temple in the morning caressed by the sun;
shadowless at noon; then to darkness resigned.
Things of this earth are so easily undone.
And arc remains above, to its path aligned/
O Yaksha, often on the busiest trail,
silence persists, quietly, almost on the sly.
To be aloe is to burn inside a veil,
like fireflies against an opaque sky.
Shadows suspended from a glow that has grown.
The sun, O Yaksha, is that which sojourns alone.
****************************************
And what, Yudhishtar, is the highest refuge
of virtue, and then of exalted heaven?
Good and bad, and such like themes
are, in themselves, diffult to decree:
Like passing shadows reflected on streams
uncertain of their path to the sea.
Virtue, O Yaksha, is always exalted
When it can accept several points of view.
If unbending it will always be faulted
liberality is the highest refuge of virtue.
As to the heavens, this is my insight
A man, his destiny, death and release.
And along this path, the divine light,
dispelling gloom, guided only by caprice.
The illusion of choice is a deceptiove subterfuge
To be true to oneself is the only refuge
*****************************************
Like oars to a boat
seeking the bank across the river
a skill, not learnt by rote,
is the most laudable endeavor ..
Raindrops at rest after a storm is spent
The best kind of happiness is to be content
- From Yaksha Prashna, Yudhishtar & Draupadi by Pavan Varma
Thodee Lali Aur Kari
Lightness
Those who come by me passing
I will remember them,
and those who come heavy and overbearing
I will forget.
This is why
when air gushes between mountains
we describe the wind
and forget the rocks.
—Saadi Youssef, “Attention.”
Monday, December 17, 2012
Hope spring
"As for me, I'm wakerife and morne, but hope springs eternal. I don't know how she does it, what with those leg irons on, but spring she does."
Ben Tripp; Crouching Tiger, Hidden Agenda; CounterPunch (Petrolia, California); May 30, 2003.
Ben Tripp; Crouching Tiger, Hidden Agenda; CounterPunch (Petrolia, California); May 30, 2003.
Sunday, December 16, 2012
On Writing
A man who writes a story is forced to put into it the best of his knowledge and the best of his feeling. The discipline of the written word punishes both stupidity and dishonesty. A writer lives in awe of words for they can be cruel or kind, and they can change their meanings right in front of you. They pick up flavors and odors like butter in a refrigerator. Of course, there are dishonest writers who go on for a little while, but not for long—not for long.
A writer out of loneliness is trying to communicate like a distant star sending signals. He isn't telling or teaching or ordering. Rather he seeks to establish a relationship of meaning, of feeling, of observing. We are lonesome animals. We spend all life trying to be less lonesome. One of our ancient methods is to tell a story begging the listener to say—and to feel—
“Yes, that's the way it is, or at least that's the way I feel it. You're not as alone as you thought.”
Of course a writer rearranges life, shortens time intervals, sharpens events, and devises beginnings, middles and ends. We do have curtains—in a day, morning, noon and night, in a man, birth, growth and death. These are curtain rise and curtain fall, but the story goes on and nothing finishes.
To finish is sadness to a writer—a little death. He puts the last word down and it is done. But it isn't really done. The story goes on and leaves the writer behind, for no story is ever done.
-------
I hear via a couple of attractive grapevines, that you are having trouble writing. God! I know this feeling so well. I think it is never coming back—but it does—one morning, there it is again.
About a year ago, Bob Anderson [the playwright] asked me for help in the same problem. I told him to write poetry—not for selling—not even for seeing—poetry to throw away. For poetry is the mathematics of writing and closely kin to music. And it is also the best therapy because sometimes the troubles come tumbling out.
Well, he did. For six months he did. And I have three joyous letters from him saying it worked. Just poetry—anything and not designed for a reader. It's a great and valuable privacy.
I only offer this if your dryness goes on too long and makes you too miserable. You may come out of it any day. I have. The words are fighting each other to get out.
- John Steinbeck
Saturday, December 15, 2012
Solo for Saturday Night Guitar
Suspended by Neha |
Man invented time to be used.
Love was. Love is. Love shall be.
Yet man never invented love
Nor is love to be used like time.
A clock wears numbers one to twelve
And you look and read its face
And tell the time pre-cise-ly ex-act - ly.
Yet who reads the face of love?
Who tells love numbers pre-cise-ly ex-act-ly?
Holding love in a tight hold for keeps,
Fastening love down and saying
“It's here now and here always.”
You don’t do this off hand, careless-like.
Love costs. Love is not so easy
Nor is the shimmering of star dust
Nor the smooth flow of new blossoms
Nor the drag of a heavy hungering for someone.
Love is a white horse you ride
or wheels and hammers leaving you lonely
or a rock in the moonlight for rest
or a sea where phantom ships cross always
or a tall shadow always whispering
or a circle of spray and prisms —
maybe a rainbow round your shoulder.
Heavy heavy is love to carry
and light as one rose petal,
light as a bubble, a blossom,
a remembering bar of music
or a finger or a wisp of hair
never forgotten.
~ Carl Sandburg (1878-1967)
Monday, December 03, 2012
To Arrive Where You Are
To arrive where you are, to get from where you are not,
You must go by a way wherein there is no ecstasy.
In order to arrive at what you do not know
You must go by a way which is the way of ignorance.
In order to possess what you do not possess
You must go by a way wherein there is no ecstasy.
In order to arrive at what you do not know
You must go by a way which is the way of ignorance.
In order to possess what you do not possess
You must go by the way of dispossession.
In order to arrive at what you are not
You must go through the way in which you are not.
And what you do not know is the only thing you know
And what you own is what you do not own
And where you are is where you are not.
In order to arrive at what you are not
You must go through the way in which you are not.
And what you do not know is the only thing you know
And what you own is what you do not own
And where you are is where you are not.
- T.S.Eliot
Sunday, November 04, 2012
Turning World
Acrobatic Dancer by Henri Matisse |
Neither flesh nor fleshless;
Neither from nor towards;
at the still point, there the dance is,
But neither arrest nor movement.
And do not call it fixity,
Where past and future are gathered.
Neither movement from nor towards,
Neither ascent nor decline.
Except for the point, the still point,
There would be no dance,
and there is only the dance.
- T. S. Eliot
Friday, November 02, 2012
Why I Am Not a Painter
Sardines by Michael Goldberg |
I am not a painter, I am a poet.
Why? I think I would rather be
a painter, but I am not. Well,
for instance, Mike Goldberg
is starting a painting. I drop in.
“Sit down and have a drink” he
says. I drink; we drink. I look
up. “You have SARDINES in it.”
“Yes, it needed something there.”
“Oh.” I go and the days go by
and I drop in again. The painting
is going on, and I go, and the days
go by. I drop in. The painting is
finished. “Where’s SARDINES?”
All that’s left is just
letters, “It was too much,” Mike says.
But me? One day I am thinking of
a color: orange. I write a line
about orange. Pretty soon it is a
whole page of words, not lines.
Then another page. There should be
so much more, not of orange, of
words, of how terrible orange is
and life. Days go by. It is even in
prose, I am a real poet. My poem
is finished and I haven’t mentioned
orange yet. It’s twelve poems, I call
it ORANGES. And one day in a gallery
I see Mike’s painting, called SARDINES.
- Frank O’Hara
Monday, October 29, 2012
The Storm
The Manneporte by Claude Monet |
Against the stone breakwater,
Only an ominous lapping,
While the wind whines overhead,
Coming down from the mountain,
Whistling between the arbors, the winding terraces;
A thin whine of wires, a rattling and flapping of leaves,
And the small street-lamp swinging and slamming against
the lamp pole.
Where have the people gone?
There is one light on the mountain.
2
Along the sea-wall, a steady sloshing of the swell,
The waves not yet high, but even,
Coming closer and closer upon each other;
A fine fume of rain driving in from the sea,
Riddling the sand, like a wide spray of buckshot,
The wind from the sea and the wind from the mountain contending,
Flicking the foam from the whitecaps straight upward into the darkness.
A time to go home!--
And a child's dirty shift billows upward out of an alley,
A cat runs from the wind as we do,
Between the whitening trees, up Santa Lucia,
Where the heavy door unlocks,
And our breath comes more easy,--
Then a crack of thunder, and the black rain runs over us, over
The flat-roofed houses, coming down in gusts, beating
The walls, the slatted windows, driving
The last watcher indoors, moving the cardplayers closer
To their cards, their anisette.
3
We creep to our bed, and its straw mattress.
We wait; we listen.
The storm lulls off, then redoubles,
Bending the trees half-way down to the ground,
Shaking loose the last wizened oranges in the orchard,
Flattening the limber carnations.
A spider eases himself down from a swaying light-bulb,
Running over the coverlet, down under the iron bedstead.
The bulb goes on and off, weakly.
Water roars into the cistern.
We lie closer on the gritty pillow,
Breathing heavily, hoping--
For the great last leap of the wave over the breakwater,
The flat boom on the beach of the towering sea-swell,
The sudden shudder as the jutting sea-cliff collapses,
And the hurricane drives the dead straw into the living pine-tree.
- Theodore Roethke
Sunday, October 28, 2012
Mad Girl’s Love Song
Seated Odalisque by Henri Matisse |
I shut my eyes and all the world drops dead;
I lift my lids and all is born again.
(I think I made you up inside my head.)
The stars go waltzing out in blue and red,
And arbitrary blackness gallops in:
I shut my eyes and all the world drops dead.
I dreamed that you bewitched me into bed
And sung me moon-struck, kissed me quite insane.
(I think I made you up inside my head.)
God topples from the sky, hell’s fires fade:
Exit seraphim and Satan’s men:
I shut my eyes and all the world drops dead.
I fancied you’d return the way you said,
But I grow old and I forget your name.
(I think I made you up inside my head.)
I should have loved a thunderbird instead;
At least when spring comes they roar back again.
I shut my eyes and all the world drops dead.
(I think I made you up inside my head.)
- Sylvia Plath, The Bell Jar
Tuesday, October 16, 2012
Love is more thicker than forget
The River Epte by Claude Monet |
more thinner than recall
more seldom than a wave is wet
more frequent than to fail
it is most mad and moonly
and less it shall unbe
than all the sea which only
is deeper than the sea
love is less always than to win
less never than alive
less bigger than the least begin
less littler than forgive
it is most sane and sunly
and more it cannot die
than all the sky which only
is higher than the sky
- e. e. cummings
Boundless
Thursday, October 04, 2012
Dangerous Things
The Red Sun by Joan Miro |
Said Myrtias (a Syrian student
in Alexandria; in the reign of
Augustus Constans and Augustus Constantius;
in part a pagan, and in part a christian);
"Fortified by theory and study,
I shall not fear my passions like a coward.
I shall give my body to sensual delights,
to enjoyments dreamt-of,
to the most daring amorous desires,
to the lustful impulses of my blood, without
any fear, for whenever I want --
and I shall have the will, fortified
as I shall be by theory and study --
at moments of crisis I shall find again
my spirit, as before, ascetic."
- C.P.Cavafy
Monday, September 24, 2012
The Night Has A Thousand Eyes
Starry Night Over the Rhone by Vincent Van Gogh |
And the day but one;
Yet the light of the bright world dies
With the dying of the sun.
The mind has a thousand eyes,
And the heart but one;
Yet the light of a whole life dies
When love is done.
- Francis William Bourdillon
Monday, September 17, 2012
Since feeling is first
Lorette a la tasse de cafe by Henri Matisse |
who pays any attention
to the syntax of things
will never wholly kiss you;
wholly to be a fool
while Spring is in the world
my blood approves,
and kisses are a better fate
than wisdom
lady i swear by all flowers. Don't cry
—the best gesture of my brain is less than
your eyelids' flutter which says
we are for each other: then
laugh, leaning back in my arms
for life's not a paragraph
And death i think is no parenthesis
- e. e. cummings
Thursday, September 06, 2012
Clenched Soul
San Giorgio Maggiore by Twilight by Claude Monet |
No one saw us this evening hand in hand
while the blue night dropped on the world.
I have seen from my window
the fiesta of sunset in the distant mountain tops.
Sometimes a piece of sun
burned like a coin in my hand.
I remembered you with my soul clenched
in that sadness of mine that you know.
Where were you then?
Who else was there?
Saying what?
Why will the whole of love come on me suddenly
when I am sad and feel you are far away?
The book fell that always closed at twilight
and my blue sweater rolled like a hurt dog at my feet.
Always, always you recede through the evenings
toward the twilight erasing statues.
- Pablo Neruda
Friday, August 24, 2012
Whoever you are
Whirling dervishes by Alison Wiklund |
Wanderer, idolater, worshiper of fire,
Come even though you have broken your vows a thousand times,
Come, and come yet again.
Ours is not a caravan of despair.
- Rumi
Tuesday, August 14, 2012
Secrets
“I think books should have secrets, like people do. I think they should be there as a bonus for the sensitive reader or there as a kind of subliminal quavering. I don’t think that the duty of the twentieth-century fiction writer is to retell old stories only.”
—John Updike
—John Updike
Wednesday, August 08, 2012
Requiem for a Friend
La Gerbe by Henri Matisee |
For this is wrong, if anything is wrong:
not to enlarge the freedom of a love
with all the inner freedom one can summon.
We need, in love, to practice only this:
letting each other go. For holding on
comes easily; we do not need to learn it.
-from Requiem for a Friend, Rainer Maria Rilke
The Coming Of Wisdom With Time
Friday, August 03, 2012
चलो फिर से मुस्कुराएँ
Engraved by Neha |
चलो फिर से दिल जलाएं
जो गुज़र गयी हैं रातें
उन्हें फिर जगा के लायें
जो बिसर गयीं हैं बातें
उन्हें याद से बुलाएं
चलो फिर से दिल जलाएं
चलो फिर से मुस्कुराएँ
किसी शह-नशी पे झलकी
वो धनक किसी कबा की
किसी रग की कसमसाई
वो कसक किसी अदा की
कोई हर्फे-बे-मुरब्बत
किसी कुंजे-लब से फूटा
वो झनक के शीशा-ए-दिल
तहे-बाम फिर से टूटा
ये मिलन की, नामिलन की
ये लगन की और जलन की
जो सही हैं वारदातें
जो गुज़र गयी हैं रातें
जो बिसर गई हैं बातें
कोई उनकी धुन बनाएं
कोई इनका गीत गाएँ
चलो फिर से मुस्कुराएँ
चलो फिर से दिल जलाएं
- फैज़ अहमद फैज़
Word Key - शह-नशी : a higher place to sit, कबा : vest, हर्फे-बे-मुरब्बत : heartless, तहे-बाम : under the high tower
Thursday, August 02, 2012
Failing and Flying
Bird in Space by Constantin Brancusi |
Everyone forgets that Icarus also flew.
It's the same when love comes to an end,
or the marriage fails and people say
they knew it was a mistake, that everybody
said it would never work. That she was
old enough to know better. But anything
worth doing is worth doing badly.
Like being there by that summer ocean
on the other side of the island while
love was fading out of her, the stars
burning so extravagantly those nights that
anyone could tell you they would never last.
Every morning she was asleep in my bed
like a visitation, the gentleness in her
like antelope standing in the dawn mist.
Each afternoon I watched her coming back
through the hot stony field after swimming,
the sea light behind her and the huge sky
on the other side of that. Listened to her
while we ate lunch. How can they say
the marriage failed? Like the people who
came back from Provence (when it was Provence)
and said it was pretty but the food was greasy.
I believe Icarus was not failing as he fell,
but just coming to the end of his triumph.
- Jack Gilbert
Notes: In Greek mythology, Icarus is the son of the master craftsman Daedalus. The main story told about Icarus is his attempt to escape from Crete by means of wings that his father constructed from feathers and wax. He ignored instructions not to fly too close to the sun, and the melting wax caused him to fall into the sea where he drowned. Read more here.
To His Coy Mistress
Resting Woman Wearing Tiara by Henri Matisse |
Had we but world enough, and time,
This coyness, lady, were no crime.
We would sit down and think which way
To walk, and pass our long love's day;
Thou by the Indian Ganges' side
Shouldst rubies find; I by the tide
Of Humber would complain. I would
Love you ten years before the Flood;
And you should, if you please, refuse
Till the conversion of the Jews.
My vegetable love should grow
Vaster than empires, and more slow.
An hundred years should go to praise
Thine eyes, and on thy forehead gaze;
Two hundred to adore each breast,
But thirty thousand to the rest;
An age at least to every part,
And the last age should show your heart.
For, lady, you deserve this state,
Nor would I love at lower rate.
But at my back I always hear
Time's winged chariot hurrying near;
And yonder all before us lie
Deserts of vast eternity.
Thy beauty shall no more be found,
Nor, in thy marble vault, shall sound
My echoing song; then worms shall try
That long preserv'd virginity,
And your quaint honour turn to dust,
And into ashes all my lust.
The grave's a fine and private place,
But none I think do there embrace.
Now therefore, while the youthful hue
Sits on thy skin like morning dew,
And while thy willing soul transpires
At every pore with instant fires,
Now let us sport us while we may;
And now, like am'rous birds of prey,
Rather at once our time devour,
Than languish in his slow-chapp'd power.
Let us roll all our strength, and all
Our sweetness, up into one ball;
And tear our pleasures with rough strife
Thorough the iron gates of life.
Thus, though we cannot make our sun
Stand still, yet we will make him run.
- Andrew Marvell
Labels:
Andrew Marvell,
T S Eliot,
The Paris Review
Ode on Melancholy
The Old Tower in the Fields by Vincent Van Gogh |
No, no, go not to Lethe, neither twist
Wolf's-bane, tight-rooted, for its poisonous wine;
Nor suffer thy pale forehead to be kiss'd
By nightshade, ruby grape of Proserpine;
Make not your rosary of yew-berries,
Nor let the beetle, nor the death-moth be
Your mournful Psyche, nor the downy owl
A partner in your sorrow's mysteries;
For shade to shade will come too drowsily,
And drown the wakeful anguish of the soul.
But when the melancholy fit shall fall
Sudden from heaven like a weeping cloud,
That fosters the droop-headed flowers all,
And hides the green hill in an April shroud;
Then glut thy sorrow on a morning rose,
Or on the rainbow of the salt sand-wave,
Or on the wealth of globed peonies;
Or if thy mistress some rich anger shows,
Emprison her soft hand, and let her rave,
And feed deep, deep upon her peerless eyes.
She dwells with Beauty—Beauty that must die;
And Joy, whose hand is ever at his lips
Bidding adieu; and aching Pleasure nigh,
Turning to poison while the bee-mouth sips:
Ay, in the very temple of Delight
Veil'd Melancholy has her sovran shrine,
Though seen of none save him whose strenuous tongue
Can burst Joy's grape against his palate fine;
His soul shalt taste the sadness of her might,
And be among her cloudy trophies hung.
Tuesday, July 31, 2012
The Waking
A Window by Neha |
I feel my fate in what I cannot fear.
I learn by going where I have to go.
We think by feeling. What is there to know?
I hear my being dance from ear to ear.
I wake to sleep, and take my waking slow.
Of those so close beside me, which are you?
God bless the Ground! I shall walk softly there,
And learn by going where I have to go.
Light takes the Tree; but who can tell us how?
The lowly worm climbs up a winding stair;
I wake to sleep, and take my waking slow.
Great Nature has another thing to do
To you and me, so take the lively air,
And, lovely, learn by going where to go.
This shaking keeps me steady. I should know.
What falls away is always. And is near.
I wake to sleep, and take my waking slow.
I learn by going where I have to go.
- T. Roethke
Monday, July 09, 2012
Dasht-e-Tanhaai
dasht-e-tanhaai mein, ai jaan-e-jahaan, larzaan hain
In the desert of my solitude, oh love of my life, quiver
teri avaaz ke saaye,
the shadows of your voice,
tere honthon ke saraab
the mirage of your lips
In the desert of my solitude, oh love of my life, quiver
teri avaaz ke saaye,
the shadows of your voice,
tere honthon ke saraab
the mirage of your lips
dasht-e-tanhaai mein,
In the desert of my solitude,
duri ke khas-o-khaak tale
beneath the dust and ashes of distance
khil rahe hain tere pehlu ke saman aur gulaab
bloom the jasmines and roses of your proximity
In the desert of my solitude,
duri ke khas-o-khaak tale
beneath the dust and ashes of distance
khil rahe hain tere pehlu ke saman aur gulaab
bloom the jasmines and roses of your proximity
uht rahi hai kahin qurbat se
From somewhere very close,
teri saans ki aanch
rises the warmth of your breath
apani khushbuu mein sulagti hui
smouldering in its own aroma,
maddham maddham
slowly, bit by bit.
From somewhere very close,
teri saans ki aanch
rises the warmth of your breath
apani khushbuu mein sulagti hui
smouldering in its own aroma,
maddham maddham
slowly, bit by bit.
dur ufaq par chamakati hui
far away, across the horizon, glistens
qatra qatra
drop by drop
gir rahi hai teri dil daar nazar ki shabnam
the falling dew of your beguiling glance
far away, across the horizon, glistens
qatra qatra
drop by drop
gir rahi hai teri dil daar nazar ki shabnam
the falling dew of your beguiling glance
is qadar pyaar se hai jaan-e jahaan rakkhaa hai
With such tenderness, O love of my life,
dil ke rukhsaar pe
on the cheek of my heart,
is vaqt teri yaad ne haath
has your memory placed its hand right now
With such tenderness, O love of my life,
dil ke rukhsaar pe
on the cheek of my heart,
is vaqt teri yaad ne haath
has your memory placed its hand right now
yun guman hota hai
that it looks as if
garche hai abhi subah-e-firaaq
(though it’s still the dawn of adieu)
dhal gaya hijr ka din
the sun of separation has set
aa bhi gaye vasl ki raat
and the night of union has arrived.
that it looks as if
garche hai abhi subah-e-firaaq
(though it’s still the dawn of adieu)
dhal gaya hijr ka din
the sun of separation has set
aa bhi gaye vasl ki raat
and the night of union has arrived.
- Faiz Ahmed Faiz
(Translated by Ayesha Kaljuvee)
Can't quite decide which rendition is my favorite, they are all beautiful:
1) Iqbal Bano
2) Tina Sani
3) Iqbal Qasim
4) Meesha Shafi
Sunday, July 08, 2012
Music and Dreams
And we are the dreamers of dreams,
Tuesday, July 03, 2012
Dancing
"And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music."-Friedrich Nietzsche
Saturday, June 16, 2012
(Poem #1370) Ask to Embla, XIII
They say that women change: 'tis so: but you
Are ever-constant in your changefulness,
Like that still thread of falling river, one
From source to last embrace in the still pool
Ever-renewed and ever-moving on
From first to last a myriad water-drops
And you -- I love you for it -- are the force
That moves and holds the form.
- A S Byatt (fictionally attributed to "Randolph Henry Ash" in "Possession")
Are ever-constant in your changefulness,
Like that still thread of falling river, one
From source to last embrace in the still pool
Ever-renewed and ever-moving on
From first to last a myriad water-drops
And you -- I love you for it -- are the force
That moves and holds the form.
- A S Byatt (fictionally attributed to "Randolph Henry Ash" in "Possession")
Sunday, June 03, 2012
Light
"You see, I want a lot.
Maybe I want it all:
the darkness of each endless fall,
the shimmering light of each ascent.
- Rainer Maria Rilke
Maybe I want it all:
the darkness of each endless fall,
the shimmering light of each ascent.
- Rainer Maria Rilke
The Lightest Touch
Good poetry begins with
the lightest touch,
a breeze arriving from nowhere,
a whispered healing arrival,
a word in your ear,
a settling into things,
then like a hand in the dark
it arrests the whole body,
steeling you for revelation.
In the silence that follows
a great line
you can feel Lazarus
deep inside
even the laziest, most deathly afraid
part of you,
lift up his hands and walk toward the light.
-- David Whyte from Everything is Waiting for You
the lightest touch,
a breeze arriving from nowhere,
a whispered healing arrival,
a word in your ear,
a settling into things,
then like a hand in the dark
it arrests the whole body,
steeling you for revelation.
In the silence that follows
a great line
you can feel Lazarus
deep inside
even the laziest, most deathly afraid
part of you,
lift up his hands and walk toward the light.
-- David Whyte from Everything is Waiting for You
Thursday, May 31, 2012
The Word
Where hope lives by Neha |
Down near the bottom
of the crossed-out list
of things you have to do today,
between "green thread"
and "broccoli" you find
that you have penciled "sunlight."
Resting on the page, the word
is as beautiful, it touches you
as if you had a friend
and sunlight were a present
he had sent you from some place distant
as this morning -- to cheer you up,
and to remind you that,
among your duties, pleasure
is a thing,
that also needs accomplishing
Do you remember?
that time and light are kinds
of love, and love
is no less practical
than a coffee grinder
or a safe spare tire?
Tomorrow you may be utterly
without a clue
but today you get a telegram,
from the heart in exile
proclaiming that the kingdom
still exists,
the king and queen alive,
still speaking to their children,
- to any one among them
who can find the time,
to sit out in the sun and listen.
- Tony Hoagland
Wednesday, May 30, 2012
(Poem #1714) Geetanjali
Supermoon by Neha |
I am certain that priceless wealth is in thee, and that thou art my best
friend, but I have not the heart to sweep away the tinsel that fills my room
The shroud that covers me is a shroud of dust and death;
I hate it, yet hug it in love.
My debts are large, my failures great, my shame secret and heavy;
yet when I come to ask for my good, I quake in fear lest my prayer be granted.
-- Rabindranath Tagore
Eurydice
I am not afraid as I descend,
step by step, leaving behind the salt wind
blowing up the corrugated river,
the damp city streets, their sodium glare
of rush-hour headlights pitted with pearls of rain;
for my eyes still reflect the half remembered moon.
Already your face recedes beneath the station clock,
a damp smudge among the shadows
mirrored in the train's wet glass,
will you forget me? Steel tracks lead you out
past cranes and crematoria,
boat yards and bike sheds, ruby shards
of roman glass and wolf-bone mummified in mud,
the rows of curtained windows like eyelids
heavy with sleep, to the city's green edge.
Now I stop my ears with wax, hold fast
the memory of the song you once whispered in my ear.
Its echoes tangle like briars in my thick hair.
You turned to look.
Second fly past like birds.
My hands grow cold. I am ice and cloud.
This path unravels.
Deep in hidden rooms filled with dust
and sour night-breath the lost city is sleeping.
Above the hurt sky is weeping,
soaked nightingales have ceased to sing.
Dusk has come early. I am drowning in blue.
I dream of a green garden
where the sun feathers my face
like your once eager kiss.
Soon, soon I will climb
from this blackened earth
into the diffident light.
- Susan Hubbard
Tuesday, May 22, 2012
Written On The Body
Whatever is powerful to you can be translated into something which will matter to somebody that you will never know.
All of my books are about boundaries and desire - the boundaries we should try to cross, like fear and class and skin-colour and expectation, and the boundaries that seem to define us, such as our sense of self, our gender. Disease, especially a disease like cancer or aids, breaks down the boundaries of the immune system and forces a new self on us that we often don't recognise. Our territory is eaten away. We are parcelled out into healthy areas and metastasised areas. Parts of us are still whole, too much has been invaded.
All of my books are about boundaries and desire - the boundaries we should try to cross, like fear and class and skin-colour and expectation, and the boundaries that seem to define us, such as our sense of self, our gender. Disease, especially a disease like cancer or aids, breaks down the boundaries of the immune system and forces a new self on us that we often don't recognise. Our territory is eaten away. We are parcelled out into healthy areas and metastasised areas. Parts of us are still whole, too much has been invaded.
Against this, I wanted to look again, (I am always looking again) at love's ability to shatter and heal simultaneously. Loving someone else destroys our ideas of who we are and what we want. Priorities change, friends change, houses change, we change. Part of the strangeness of being human is our need of boundaries, parameters, definitions, explanations, and our need for them to be overturned. For most people, only the positives of love and faith (and a child is both), or the negatives of disaster and disease, achieve this. Death comes too late. The final shattering affects others, but not ourselves.
- Jeanette Winterson on her book "Written on the body"
Sonnet 116
The Cupboard by Neha |
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O no! it is an ever-fixed mark
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come:
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.
- Shakespeare
Thursday, May 17, 2012
Geometry
Circular by Neha |
Logic can only go so far
after that I must see-perceive-imagine
This geometry can help
I may reason logically thru theorem
and propositions galore,
but only what I perceive is real.
If after studying I am not changed
if after studying I still see the same
then all has gone for naught.
Geometry is to open up my mind
so I may see what has always been behind
the illusions that time
and space construct.
Space isn’t made of point and line
the points and lines are in the mind.
The physicists see space as curved
with particles that are quite blurred.
And, when I draw, everything is fat
there are no point and that is that.
The artists and the dreamer knows
that space is where an image grows.
For me it’s a sea in which I swim
a formless sea of hope and whim.
Thru my fear on Infinity and One
I structure space to confine
my imagination away from the idea
That all in One.
But, I can from this trap escape
I can see the geometry in which I wander
as but a structure I made to ponder.
I can dare to let fo the structures
and my fears
and look beyond
to see what is always there to see.
But, to let go, I must first grab on.
Geometry is both the grabbing on
and the letting go.
It is a logical structure
and a perceived meaning
Q.E.D.’s and “Oh! I see”’s
It is formal abstractions
and beautiful contraptions.
It is talking precisely about that
Which we know only fuzzily.
But, in the end, and, most of all,
it is seeing-perceiving
The meaning that
I AM.
- David Henderson
Acceptance
A Pointed Season by Neha |
When the spent sun throws up its rays on cloud
And goes down burning into the gulf below,
No voice in nature is heard to cry aloud
At what has happened. Birds, at least must know
It is the change to darkness in the sky.
Murmuring something quiet in her breast,
One bird begins to close a faded eye;
Or overtaken too far from his nest,
Hurrying low above the grove, some waif
Swoops just in time to his remembered tree.
At most he thinks or twitters softly, 'Safe!
Now let the night be dark for all of me.
Let the night bee too dark for me to see
Into the future. Let what will be, be.
- Robert Frost
Tuesday, May 15, 2012
The Journey - Geetanjali
Belonging by Neha |
The time that my journey takes is long and the way of it long.
I came out on the chariot of the first gleam of light,
and pursued my voyage through the wildernesses of worlds
leaving my track on many a star and planet.
It is the most distant course that comes nearest to thyself,
and that training is the most intricate
which leads to the utter simplicity of a tune.
The traveller has to knock at every alien door to come to his own,
and one has to wander through all the outer worlds
to reach the innermost shrine at the end.
My eyes strayed far and wide before I shut them and said 'Here art thou!'
The question and the cry 'Oh, where?' melt into tears of a thousand streams
and deluge the world with the flood of the assurance 'I am!'
-XII, Geetanjali, Rabindranath Tagore
Subscribe to:
Posts (Atom)